sikattyú szó jelentése és etimológiája
2021. 02. 17.Mi a sikattyú szó etimológiája?
A sikattyú, sikoltyú vagy csikoltyú jelentése: 1. láncból vagy fából készült kapcsoló eszköz, amellyel a rudat az ekéhez, a boronához vagy egyéb, rúddal fel nem szerelt járműhöz csatolják. 2. csiga vagy karika, amely a nyüstöt, a szövőgép egy alkatrészét tartja. 3. a malom hídjának deszkáit összefogó fadarab (Régi szavak szótára, 365. o.).
A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (III. kötet, 534. o.) alapján a sikattyú ismeretlen eredetű szó, amely igenévi alakulatnak látszik, alapszava azonban nem állapítható meg. „Az alakváltozatok többsége szabályos hangváltozásokkal (affrikálódás vagy dezaffrikálódás, az eredetileg diftongusos szóvég eltérő fejlődése stb.) magyarázható. A jelentések közül – a szótörténeti adatok szerint – az 1. lehetett az eredeti. A jelentésfejlődés és a jelentések egymáshoz való viszonya azonban nincs tisztázva. – Az 1444: Sykoltho szn. (OklSz.) és a R. sikattyú ‘egy fajta hangszer’ (1560 k.: GyöngySzt. 4642.) nem tartozik ide; ezek a sikolt ige származékai. – A sík családjával, a csukló-val és a cságató-val való összefüggése nem valószínű. – Nyelvjárási szó.” (KN)
vissza a főoldalra
A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (III. kötet, 534. o.) alapján a sikattyú ismeretlen eredetű szó, amely igenévi alakulatnak látszik, alapszava azonban nem állapítható meg. „Az alakváltozatok többsége szabályos hangváltozásokkal (affrikálódás vagy dezaffrikálódás, az eredetileg diftongusos szóvég eltérő fejlődése stb.) magyarázható. A jelentések közül – a szótörténeti adatok szerint – az 1. lehetett az eredeti. A jelentésfejlődés és a jelentések egymáshoz való viszonya azonban nincs tisztázva. – Az 1444: Sykoltho szn. (OklSz.) és a R. sikattyú ‘egy fajta hangszer’ (1560 k.: GyöngySzt. 4642.) nem tartozik ide; ezek a sikolt ige származékai. – A sík családjával, a csukló-val és a cságató-val való összefüggése nem valószínű. – Nyelvjárási szó.” (KN)