Sitó-rjú-Európa-bajnokság

A válasz a karatestílus írásmódjától függ. Az Osiris-féle Helyesírás 277. oldalán található szabály szerint a szóközt tartalmazó, idegen írásmódú többszavas kifejezéseket különírjuk egymástól (tehát: Shito Ryu Európa-bajnokság és Shito Ryu világbajnokság), ha azonban a két idegen szó között nem szóköz, hanem kötőjel van, ahogyan a Google-ban több helyütt látható, akkor – a mozgószabályt érvényesítve – javaslom a kötőjel kitételét: Shito-ryu-Európa-bajnokság, Shito-ryu-világbajnokság. Fonetikusan átírva: Sitó-rjú-Európa-bajnokság és Sitó-rjú-világbajnokság. (KN)