beatleses, beatlesös

2021. 02. 22.

Hogyan írjuk: Beatles + -s képző? Pl. egy [bitliszes] póló.

Az Osiris Helyesírás c. kötetének szótárában szerepel a Beatles bevett kiejtése: [bitlisz, bítlz]. A két lehetséges kiejtéshez kétféleképpen illeszthetjük a -s képzőt: -es vagy -ös alakban. A tulajdonnév nagy kezdőbetűje kicsire vált, mivel a toldalékot egybeírjuk az idegen szóval: beatleses [bitliszes], beatlesös [bítlzös] (AkH. 161. és 215.). (Mivel ezek az alakok elég szokatlanok, helyettük lehet alkalmazni kicsit más megoldásokat, pl. Beatles-mintás póló, Beatles-feliratos póló stb.) (KI)
vissza a főoldalra