Berkeley-re, Berkeley-re

2021. 02. 23.

Berkeleyre vagy Berkeleyra?

A rag hangrendje a kiejtés függvénye. A Berkeley szó ejtése a szótárak szerint lehet [barklí] és [börklí] is, így mindkét forma elfogadható: Berkeley-re [börklíre], Berkeley-ra [barklíra]. A toldalékot viszont ennél a szónál kötőjellel kell kapcsolni, mivel a magyarban szokatlan -ey betűkombináció adja ki az í-szerű hangot (nem a szimpla y) – l. AkH. 215. (KI)
vissza a főoldalra