térerősségvektor
2021. 02. 28.Fizikai szakszó: térerősségvektor, térerősség vektor, térerősség-vektor – mindenféle formában találkoztam vele. Nem tudom eldönteni, hogy minőségjelzős szerkezetről vagy birtokos jelzős összetételről van-e szó. Hogyan kell írni?
Nyelvi szempontból ebben az esetben mindegy, hogy főnévi minőségjelzőként, jelöletlen birtokos szerkezetként vagy jelentéstömörítő összetételként értelmezzük a kifejezést, ugyanis utóbbi kettőt egybeírjuk, az első esetben viszont fajtajelölő főnévi minőségjelzőről lenne szó, amit szintén egybeírunk: térerősségvektor.
Különírni abban az esetben lehetne, ha kifejezetten megnevező értékű lenne a térerősség főnév a vektor előtt (“a térerősség nevű vektor” jelentésben), a kötőjeles verzió pedig teljesen kizárt, mivel a többszörös összetételeket hat szótagig egybeírjuk. (L. AkH. 110., 125., 139.) (KI)
vissza a főoldalra
Különírni abban az esetben lehetne, ha kifejezetten megnevező értékű lenne a térerősség főnév a vektor előtt (“a térerősség nevű vektor” jelentésben), a kötőjeles verzió pedig teljesen kizárt, mivel a többszörös összetételeket hat szótagig egybeírjuk. (L. AkH. 110., 125., 139.) (KI)