bolgár kertész, bolgárkertész

2021. 03. 11. Lól tudom-e, hogy a bolgár kertész különírva a bolgár származású kertészt jelenti, a bolgárkertész egybeírva pedig azt a kertészt, aki olyan módszerekkel dolgozik, amiket a Magyarországra betelepült bolgár kertészek honosítottak meg.

Jól tudja. A bolgár kertész bolgár nemzetiségű kertészt jelent, egybeírt változata pedig olyan kertészt jelöl, aki bolgárkertészetben, azaz speciális kisüzemi módszerekkel dolgozik (ld. az AkH 105. pontját). (KN)