Messenger-üzenet, messengerüzenet

2021. 03. 12. Hogyan írjuk helyesen: messenger-üzenet?

A Messenger alkalmazásként nagy kezdőbetűs, de a használatban egyre gyakoribb a köznevesült forma. Mivel szótáraink nem tartalmazzák egyik alakot sem, a következőket javaslom: Messenger-üzenet vagy messengerüzenet (mivel mindössze két tagból áll az összetétel, a köznevesültnek vett esetben nem tesszük ki a kötőjelet, vö. AkH. 110. és 166.). (KN)