két harmad, kétharmad liter tej

2021. 03. 15. Helyes-e így? Két harmad liter tej fogyott el. Vagy: Egy negyed kiló krumpli hiányzik zsákból.

Ha a tört egy főnév jelzője, akkor a törtszámot egybeírjuk, pl. kétharmad liter tej, egynegyed kiló krumpli (AkH. 293. szabálypont). Az utóbbi szerkezetet írhatjuk egyszerűbben: negyed kiló krumpli. (DÉ)