time-lapse felvétel
2021. 03. 24.A timelapse szó helyes írásmódjára lenne szükségem. A példamondatok, ahol előfordul: Készítettem egy timelapse-et. Elindítottam a timelapse felvételt. Külön vagy pedig kötőjellel írjuk-e a felvétel szóval?
A kérdezett szónak még nincs megállapodott formája a magyar nyelvben, a különböző forrásokban két változat van: timelapse, time-lapse. A kötőjeles formát ajánljuk. A time-lapse néma e-re végződik, a toldalékot kötőjellel kapcsoljuk hozzá: time-lapse-et (AkH. 217/a szabálypont). A kötőjeles idegen szóhoz járuló újabb tagot különírjuk: time-lapse felvétel (vö. kick-boksz edzés – Magyar helyesírási szótár 292. o.) (DÉ–KI)
vissza a főoldalra