normál, normális

A normál és a normális szavak jelentése nagyon közel van egymáshoz, emiatt lehet, hogy a nyelvhasználatban összemosódnak, egymást helyettesítik, egyiket a másik helyett használják. A normál inkább a tudományos nyelvben gyakori, pl. normál átmérőjű, az Ön példájában a normál működés (mint szabványos, szabályos, normának elfogadott). A normális köznapibb használatú, jelentése szabványos, szokásos, rendes. Van egy olyan jelentése is, amely más irányba viszi a beszélőket: egészséges, testileg ép, kissé bizalmas szóhasználatban azt is jelenti, hogy épeszű. Gyakran mondjuk, hogy ez vagy az (ember, dolog) nem normális. (Magyar értelmező kéziszótár) Hogy a szabványos, illetve az épeszű jelentéseket megkülönböztessük (normál/normális kapcsolat), arra a normál szó megfelelőnek tűnik. De az is lehet, hogy a szó rövidebb volta miatt gyakoribb a használata, divatosabb. A nyelvhasználat változásai nem mindenkinek tetszenek, egyelőre figyelhetjük azt, hogy tényleg igaz-e az észrevételünk (nagy számban fordul elő), vagy csak a számunkra szokatlan jelenséget jobban észrevesszük. (DÉ)