Airbnb-ként

Az Airbnb az eredeti AirBedandBreakfast internetcím rövidített változata, azaz részben egész szóból (air), részben szavak kezdő- vagy belső betűjéből áll (szóösszevonás). A szabályzat nem rendelkezik arról, hogy a nem szószerűen ejtett tulajdonnévi szóösszevonásokhoz hogyan kapcsoljuk a toldalékot, hiszen ez a magyar nyelvben kevéssé elterjedt jelenség. (Rövidített tulajdonnevek között vagy tiszta betűszavak vannak, melyeket ejthetünk akár betűzve, akár szószerűen, de mindenképpen nagybetűkkel írunk, s ezért hozzájuk a toldalék csak kötőjellel kapcsolódhat, pl. OTP, MÁV; vagy olyan szóösszevonások, melyeket szószerűen ejtünk, s a toldalékok közvetlenül kapcsolódnak hozzájuk, pl. Helir, Mahart. L. AkH. 285–288.)
Mindent összevéve, mivel az Airbnb végét betűzve ejtjük, a kötőjeles toldalékolást javaslom: Airbnb-ként. (KI)