sürgönyhivatal, távírófülke, bérkocsiállomás

A sürgönyhivatal két egyszerű szó jelentéstömörítő összetétele, ezért egybeírandó (AkH. 139.). A bérkocsiállomás többszörös, szintén jelentéstömörítő összetétel, de mivel hossza nem haladja meg a hat szótagot, ugyancsak egybeírjuk (uo.). A távíró( )fülke elméletileg különírandó lenne, mivel a távíró szó már eleve összetett, s ilyenkor rendeltetést kifejező jelző esetén is különírást alkalmazunk (AkH. 118.), azonban a hasonló kifejezéseket egybeírja mind az akadémiai, mind a régebbi Osiris-féle szótár: távíróhivatal, távíróoszlop, távírópózna stb. Ez alapján az egybeírt változatot javaslom: távírófülke. (KI)