szemmel láthatóan, kézzelfoghatóan
2021. 04. 17.Érdeklőni szeretnék a szemmel( )láthatóan írásmódja felől: egybe kell írni vagy külön? Ha külön, akkor miért kell másként írni, mint a “kézzelfoghatóan”-t?
A szemmel láthatóan kifejezés írásmódját nem rögzíti még az akadémiai szabályzat és szótár – a szemmel látható viszont már régóta szótárazott forma, különírva. Ezzel szemben a kézzelfogható, kézzelfoghatóan (a jelentésváltozás miatt: “konkrét”, ill. “konkrét módon”) egybeírandó. Ebből adódhat az eltérő írásmód.
Felvetődik kérdésként, hogy a két képző (lát + hat + ó) miért nem teszi már eleve a szemmel látható kifejezést is egybeírandóvá, ha a szabály szerint két képzőtől egybeírjuk az eredetileg különírt szókapcsolatot (pl. egyenlő oldalú, de egyenlőoldalúság, AkH. 127.) – az azonban logikus, hogy ha a két képzőnél nem érvényesül ez a szabály, akkor a három képzőnek sem kell ebben változást hoznia… (KI)
vissza a főoldalra
Felvetődik kérdésként, hogy a két képző (lát + hat + ó) miért nem teszi már eleve a szemmel látható kifejezést is egybeírandóvá, ha a szabály szerint két képzőtől egybeírjuk az eredetileg különírt szókapcsolatot (pl. egyenlő oldalú, de egyenlőoldalúság, AkH. 127.) – az azonban logikus, hogy ha a két képzőnél nem érvényesül ez a szabály, akkor a három képzőnek sem kell ebben változást hoznia… (KI)