kvázi vallási alapok

Hogy írjam azt, hogy kvázi-vallási alapok?

A kvázi latin eredetű szó kétféle szófajként, jelentésben fordul elő. Egyrészt határozószó, a jelentése: ’mint, mintha, mintegy’. Főnevekhez kapcsolódva ilyen jelentésben különírjuk: ez kvázi parancs. Másrészt az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetének példái és más forrás szerint tudományos szakszavak előtagjaként jelentése ‘látszólagos, nem igazi’: kvázielektromos jelenségek, kváziperiodikus mozgás, kvázistacionárius állapot. A kérdezett kifejezésben az előbbi jelentés van, a javasolt írásmód: kvázi vallási alapok. (DÉ)