szegény ember

2021. 05. 17. Hogy helyes a következő mondat? Ő ugyanolyan szegény ember/szegényember, mint volt.

A szegény ember esetében a különírás a helyes (MHSz. 490. o.), de jelentésváltozás miatt egybeírjuk a szegénylegény (‘betyár’) és szegényparaszt (‘törpebirtokos’) szavakat a zárójelben megadott jelentésben. A szegényember írásmóddal pl. József Attila verseiben találkozhatunk, őt idézve lehet helyes az egybeírt alak. (MKné)