Melyik a helyes: a European Drinks vállalat vagy az European Drinks vállalat?
Az idegen szavak előtt a magyar névelőt mindig az idegen szó kiejtéséhez — nem pedig írásképéhez — igazítjuk, az idegen szó első kiejtett hangja dönt (Osiris, 276. o.). A helyes alak: a European Drinks vállalat. (MKné)