Új-Guineán és Új-Guineában

A szigetnevek helyhatározói ragjairól a A Nyelvművelő kézikönyv I. kötetében a 676-7. oldalon olvashatunk: „A szigetnevek általában külviszonyragokat vesznek föl: a Margitszigeten, Grönlandon, a Hebridákról, Szent Ilonára. Ha azonban a sziget neve egyúttal országnév is, ennek megfelelően akár mindkét ragcsoporttal előfordulhat: Izlandon (a szigeten) és Izlandban (az országban); hasonlóképp Kubán és Kubában, Malin, Maliban. Ezek alapján az Új-Guineán és az Új-Guineában alak is helyes. A kérdésről részletesebben olvashat az alábbi linken: https://e-nyelv.hu/2015-11-20/malin-maliban/. (BD)