szerelmes
2021. 06. 03.Az új helyesírási szabályzatban a szerelmes vers és a szerelmes levél is külön írandó. Nekem ez furcsa, mert olyan, mintha a vers és a levél lenne szerelmes.
Vagy itt nem helyénvaló a borospohár – boros pohár analógia?
A szerelmes a versnek és a levélnek jelzője, akárcsak a boros a pohárnak. A borospohár viszont egy sajátos tárgy. A jelzői–jelentéssűrítői kapcsolatok átmenetekben léteznek, nem érdemes ezekben tiszta logikát keresni. Például aligha értelmes fölvetés, hogy egy levél szerelmes lenne. (BG)
vissza a főoldalra