Los Angeles típusú szmog
2021. 06. 11.Kedves E-nyelv.hu!
A kérdésem, hogy a „típusú” szó összetételt alkot-e az előtte álló szóval? Vagy úgy viselkedik, mint az alakú (kör alkú, trapéz alakú stb.)?
A konkrét probléma a „Los Angeles-típusú szmog” (vagy Los Angeles típusú szmog): nem lehet Los Angeles-i típusú szmog, mert a szakkifejezést kötött formában használják.
Két szempont ütközik:
Osiris szótárazta a Föld típusú bolygó alakot, de elképzelhető, hogy a típusú összetételt alkot, ez esetben Osiris 167-169. o. (Arany-ballada és tsai) alapján kötőjellel kell írni. Ennek eldöntésében kérnék segítséget.
Üdvözlettel,
Dömötör Ági