Újpest-városkapu
2021. 06. 18.Az Újpest-városkapu / Újpest-Városkapu név: kis vagy nagy v-vel kell írni a „városkapu”-t?
Alapesetben a városkapu ún. földrajzi köznév, amelyet kötőjellel kapcsolunk a tulajdonnévhez: Újpest-városkapu. De a földrajzi köznévből lehet tulajdonnév (pl. városliget > Városliget). Kizárólag nyelvészeti alapon nem tudjuk eldönteni, hogy az újpesti városkapu köznév elérte-e már a tulajdonnévi fokot. Ha elérte, akkor nagy kezdőbetűvel írandó. A kérdés további helyi-helytörténeti kutatást igényel. (BG)