184. Hullámzik a búzatenger

2021. 07. 19. nincs hozzászólás

Miért hasonlítjuk a búzamezőt a tengerhez?

Azért, mert ahogy a szél fújja, úgy hullámzik, mint a víz, a nagyon sok víz pedig tenger. Kétszeres hasonlóságon alapuló névátvitel (metafora): hullámzik víz = hullámzik a búzamező, a búzamező = tenger. Szép népi metaforánk Ludwig József nótájában is felbukkan:

Hullámzik a búzatenger, De kevés a boldog ember! / Mint a pipacs a búzában, / Ezer között, ha egy szál van, / Ezer között, ha egy szál van.

Az is, mint a boldogságunk, / Elhervad, ha rátalálunk. / Hullámzik a búzatenger, / Talán nincs is boldog ember, / Talán nincs is boldog ember.

Hullámzik a búzatenger (kép és szöveg: BG)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

vissza a főoldalra