idegen szó szerkezete

Az idegen szavakkal alkotott magyar nyelvű összetételekben kell-e figyelnünk arra, hogy az idegen szón belül van-e összetétel? Hogyan írjuk tehát az áfaanalitika, internetszolgáltatás, interfészspecifikáció szavakat? Az ana- és inter- előtagok miatt az idegen szó összetett szónak számít eleve?