tepertő, töpörtyű
2021. 09. 18.Tepertő-töpörtyű? Mikor a szalonnát kisütik, összetöpörödik nem teperedik. Valakit a földre szoktak teperni, de itt nem ez történik. A kisgyereket is hívják töpörtyűnek, az idős ember is sajnos töpörödött lehet,mint a kisütött szalonna, nem pedig teperedett, Másik kérdésem : a tejföl a tejnek a föle nem pedig a fele, tehát miért mondják sokan tejfelnek?
A töpörtyű származékszó, alapszava a töpörödik alapszavául is szolgáló töpik ‘összefonnyad, összezsugorodik’. A tepertő úgynevezett funkciótlan szabad alternáció, tehát az alakváltozatok tetszőlegesen felcserélhetők, például veder, vödör. A fel, föl esetében és ebben a jelentésben (a tejfel föle) viszont funkciós alternációról beszélünk, tehát az alaki eltéréshez jelentésbeli különbség is társul. A tejfel, tejföl egyébként a fentihez hasonlóan funkciótlan szabad alternáció. (MK)
vissza a főoldalra