bogyósdoboz
2021. 10. 03.Továbbra sem tudok dűlőre jutni a sörösüveg, borospohár stb. mintájú szavak helyesírásán. Három konkrét példa érdekelne: bogyósdoboz (kifejezetten olyan doboz, amelybe az erdőben szedett bogyókat helyezzük), zsírkrétás doboz (ez azt hiszem, magától értetődő), balerinás doboz (olyan zenedoboz, amelyben egy forgó balerina rejlik).
Egybeírjuk a kérdezett szókapcsolatot, mivel a bogyó tárolására szolgál: bogyósdoboz.
Ha a jelentése: zsírkréta tárolására szolgáló doboz, akkor egybeírandó: zsírkrétásdoboz (AkH. 105. pont). A másik változat a különírás (zsírkrétás doboz), ekkor a jelentése az, hogy egy doboz zsírkrétával van összefirkálva, efféle rajzok vannak rajta. A balerinás doboz csak különírandó, a fenti jelentéskülönbség nem áll fenn. (MK)
vissza a főoldalra
Ha a jelentése: zsírkréta tárolására szolgáló doboz, akkor egybeírandó: zsírkrétásdoboz (AkH. 105. pont). A másik változat a különírás (zsírkrétás doboz), ekkor a jelentése az, hogy egy doboz zsírkrétával van összefirkálva, efféle rajzok vannak rajta. A balerinás doboz csak különírandó, a fenti jelentéskülönbség nem áll fenn. (MK)