gemkapocs
2021. 11. 03.A magyar nyelv értelmező szótára a gemkapocs szócikk alatt ezt írja: „gemkapocs főnév, (ritka) gémkapocs.” Ugyanakkor az AkH 12. és az Osiris csak a gemkapocs alakot tartalmazza.
Magyar nevét bizonyosan a Gem Manufacturingnak köszönheti, ugyanis a gemkapcsok dobozára a GEM felirat került, innen származik a gemkapocs elnevezés. Később a könnyebb ejtés vagy a népetimológia (szóértelmesítés, amikor a hibásnak gondolt vagy nem értelmezhető szavakat, szótagokat asszociatív módon kijavítják, értelmes magyar szóval helyettesítik) miatt terjedni kezdett és rögzült a gémkapocs alak is. A javasolt alak a szótárainkban található gemkapocs, de mind a kettő egyaránt használatos. (MK)