válogatott játékos, válogatottmeghívó
2021. 11. 11.A labdarúgás szaknyelvéből hoztam a kérdésemet. Hogyan írjuk a „válogatott” előtagú szerkezeteket: válogatott játékos, válogatott meghívó, válogatott szereplés stb.? (És ha idevehetnénk a „felnőtt” előtagú szerkezeteket is: pl. felnőtt csapat, felnőtt mezőny?) Egybe vagy külön?
A helyes írásmód: válogatott játékos (MHSz., 559. oldal), válogatottmeghívó (jelentéssűrítő összetétel, ‘a válogatott csapatba szóló meghívó’), válogatottszereplés (‘a válogatott csapatban való szereplés’), felnőtt csapat, felnőtt mezőny (főnévi minőségjelzős szószerkezet). (MK)