saját nemzeti hagyomány
2021. 11. 29.Hogyan helyes? sajátnemzeti hagyomány (ebben a formában olvastam) vagy saját nemzeti hagyomány
A tudományos nyelvben van példa a saját- előtaggal alkotott szóösszetételekre, pl. sajátérték, sajátperdület (OH. 1252. o.). A sajátnemzeti szóra szórványosan van adat a 19. századtól napjainkig, de szótározva nincs az értelmező és a helyesírási szótárakban. A különírt változat (saját nemzeti hagyomány) jelentésében benne van a ’saját nemzetével azonos, rá jellemző’, de nem okoz olyan félreértést, mely indokolná az egybeírást. (DÉ)