négy szépség

2021. 11. 30.

Amennyiben egy közneves kifejezés szinte “titulusként” bizonyos emberekre utal, nagybetűvel írandó? A konkrét példa, amivel segítségre lenne szükségem: a kínai “négy szépség” vagy “négy nagy szépség” négy konkrét történelmi személyre utal, akiket ezzel a kifejezéssel csoportosítanak. Angolul minden szava nagybetűs, ezért merült fel bennem, hogy esetleg magyarul is tulajdonnévszerű lenne.

A négy szépség írható kis kezdőbetűkkel, köznévként még akkor is, amikor a négy kínai nőre utalunk, akik híresek voltak a szépségükről. Hasonló példa a három testőr, szintén konkrét személyekre utal. (HSZ–DÉ)
vissza a főoldalra