kiva, kivakalkulátor
2021. 12. 02.A Pénzügyminisztérium honlapján megjelent a KIVA-kalkulátor a 2022. évre. A közzétett tájékoztatóban kétféle írásmóddal találkozunk: KIVA kalkulátor, KIVA-kalkulátor. Melyik a helyes írásmód?
A helyesírási szabályzat 286. b) pontja foglalkozik a köznévi szóösszevonások írásával, a kisbetűs írásmódot javasolva, ez alapján eho, hipa, kata, köfa formában szabályosak az adónemek, így a kiva is. Szóösszetételben kivakalkulátornak kellene írni. A nyelvhasználatban látjuk, hogy szívesen írják ezeket a szóösszevonásokat is csupa nagybetűvel, mint a tulajdonnévi és idegen betűszókat. Ha ehhez a nem szabályos formához ragaszkodnak, akkor az összetételi tagot kötőjellel kapcsoljuk: KIVA-kalkulátor. (DÉ)