Merteuil-t

Kell-e kötőjel a következő francia nevek ragozásánál: Merteuil, Vétheuil (kiejtve -öj-re végződik)?

Ha az idegen írásmód szerint írt közszó vagy tulajdonnév végén az utolsó kiejtett hangot betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese jelöli, akkor a magyar toldalékokat mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez, például: Versailles-ba (AkH. 217.a), Merteuil-t, Vétheuil-t. (MKné)