Nyelvhelyességi szempontból helyesek-e az alábbi névutós kifejezések:
„Jeleztem az igazgatóság felé a problémát”, „A legtöbb kérdés az idősebb kollégák felől érkezett”. Egy nyelvészeti munkához lenne szükségem a válaszra, megjelölhetem Önöket forrásként?
15 éve folyó tanácsadásunkban ezt a kérdést számtalanszor megválaszoltuk, és nyelvészeti szakirodalommal is alátámasztottuk. Figyelmeztetjük a kérdezőket, hogy a kérdés megfogalmazása és beírása előtt használják a honlap keresőjét, és valószínűleg a 30.500 szerkesztett válaszunk között rögtön megtalálják kérdésükre a választ. Nyelvi tanácsadásunk nem tekinthető szaktudományos állásfoglalásnak, ezt is tartalmazza szolgáltatásunk szabályzata. Ettől függetlenül mindenki arra hivatkozik, amire akar. (Manyszi)
Egyik korábbi válaszunk:
e-nyelv.hu