Zayval vagy Zayjal

2022. 01. 03.

Ma olvastam, hogy Márki Zay-val. Nem tudom helyes-e így, mert ahogyan én ejtem a nevet -jal lenne a vége, de sokan Zai- vagy Zaji-nak ejtik, így esetleg az lehet a helyes írásmód. Melyik a helyes?

A Zay családnév ejtése – a Hay, Vay családnevekhez hasonlóan – alapesetben: zaj, s akkor a toldalékolás: Zayjal (zajjal). Azonban létezik zaji ejtésforma is, ez esetben viszont a toldalékolás: Zayval (zajival). Utóbbi formát tartalmazza Fekete László Kiejtési szótára (2016: 2861. old.): Zay (zaji) családnév, Zayhoz (zajihoz), Zaynak (zajinak), Zaytól (zajitól), Zayval (zajival). Az ejtésmóddal kapcsolatos bizonytalanságot jelzi ugyanennek a szótárnak hasonló nevek esetében mutatkozó ingadozó tanácsa: Hay (háj vagy háji, 1034. old.), May (maj, 1663. old.), Vay (vaji, 2762. old.). Végső soron az adott család saját ejtésmódja a döntő, ezt szokás követni, s ez befolyással lehet a helyesírásra is. (BG)
vissza a főoldalra