fürdeni ~ fürödni
2022. 01. 04.Van/volt a fürdeni és fürödni között szemantikai (jelentésbeli) különbség, vagy csupán egyazon szónak más-más alakjai?
A fürdik ige hanzgóhiányos változata: fürd- és teljes alakja: füröd-, mindkettőnek van ragozási sora: fürdök ~ fürdöm, fürdesz, fürdik, fürdenek, valamint: fürödsz ~ fürödöl, fürödtök, fürödnek, füőrödtem, fürödjél, fürödni fogok. A Magyar értelmező szótár (1960: 2/969) még tesz némi különbséget a két alak között:fürdik (fürdeni): tisztálkodás vagy gyógyulás végett kádban, teknőben, medencében levő vízbe merülve mosakszik;
fürdik (fürödni): ember rendszerint fürdőruhában vagy állat uszoda, strand, folyó, tó vagy tenger vizébe ereszkedve abban mozog, úszkál, lubickol felüdülés végett.
Ezt az alaktani különbséget a legújabb értelmező kéziszótár (2003: 428) már nem tünteti föl. Érdekesség, hogy a hangzóhiányos forma állandósult, ez a szótári alak. (BG)