birtokos jelzős szerkezet
2022. 02. 07.Konkrét példa, rádióban, TV-ben szinte naponta előfordul: „XY iskola diákönkormányzatának a vezetőjének a jóvoltából” . Én biztosan így mondanám: „XY iskola diákönkormányzata vezetőjének a jóvoltából”. Melyik a helyes?
Helyesen gondolja. A többszörös birtokos jelzős szerkezet kerülendő, hiszen nyelvtani szempontból csaknem értelmezhetetlen mondat jöhet létre. (BD)