gyümölcskvíz

A gyümölcs+kvíz egybe/külön írandó? Gyümölcskvíz/gyümölcs kvíz?

A kérdezett szó elő-és utótagja között olyan, bonyolult kapcsolat van, hogy az összetétel csak többszavas szerkezettel értelmezhető. Az ilyen, úgynevezett jelentéstömörítő összetételek tagjait egybeírjuk (AkH. 111.). A helyes alak: gyümölcskvíz. (BD)