idegen szavak toldalékolása

Ha a helyes alak a kick-box, akkor a versenyző a kick-boxoló?

Igen. Az AkH. 215. szabálya szerint az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez. A helyes alak: kick-boxoló. (BD)