szleng

Hogy kell helyesen írni azt, hogy „szét-Bin Ladenezte”? Ez egy külföldi sorozatban használt szleng.

A kérdezett szó még nincs szótárazva.
Az igéket kisbetűvel írjuk, így a -z igeképző miatt a binladenezte szó is kisbetűvel kezdődik. Ha az igekötő (szét) közvetlenül az előtt az ige előtt áll, amelyikhez tartozik (binladenezte), egybeírjuk vele: szétbinladenezte. (AkH. 120.) (Vö. https://e-nyelv.hu/2014-10-21/facebookozik/) (BD)