budapesti memorandum

2022. 03. 03.

Budapesti memorandum vagy Budapesti Memorandum?
A szerződés neve kis vagy nagy kezdőbetűs?

A javasolt írásmód – mindkét szót illetően – kis kezdőbetűs: budapesti memorandum.

A szerződés eredeti címe: Memorandum on security assurances in connection with Ukraine’s accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Budapest csak helyszíne ennek a megállapodásnak, a címben nem szerepel.
A ‘Budapesti Memorandum’ tehát nem állandósult cím, ezért a kis kezdőbetűs írásmódot javaslom (vö. maastrichti szerződés, párizsi egyezmény).

Korábbi válaszunk a szerződések írásmódjáról itt található: https://e-nyelv.hu/2021-03-18/szerzodesek-kezdobetuje-3/ (GA)

vissza a főoldalra