mozgószabály – szerkezetes megoldás

Tisztelt Iroda!

Mi a helyes írásmód a ládamintás részre vonatkozóan?
A mondatban olyan (fa)intarziás sormintáról van szó, mely félig felnyitott ládát ábrázol.

A geometrikus intarziadíszek mellett feltűnik a vár-/torony-, a félig felnyitott láda- és a felhőminta is.

Jelöletlen birtokos jelzői, ill. jelentéssűrítő összetételről van szó, ezért a szabály alapján (AkH. 141/b.) így kellene írni a kifejezést: féligfelnyitottláda-minta, de ez így elég sután hangzik, és az íráskép is furcsa. Ilyenkor célszerű szerkezetes megoldással élni, valahogy így:
„A geometrikus intarziadíszek mellett feltűnik a vár-/torony- és felhőminta, valamint a félig felnyitott láda mintája.” (GA)