Decathlon üzlet

2022. 04. 14.

Az Adidas-üzlet, ahogy Önök is javasolták, kötőjeles, mert “az Adidas vállalathoz tartozó, a termékeit árusító üzletről van szó. A viszony közöttük jelentéstömörítés vagy jelöletlen birtokos szerkezet, ezért a tulajdonnévhez kötőjellel kapcsoljuk a közszót: Adidas-üzlet.”
Viszont egy olyan üzlet esetében, ami nem saját terméket gyárt, kell kötőjel, vagy nem? Pl. Lidl-üzlet, Decathlon-üzlet stb.

Helyesírási szabályzatunk úgy rendelkezik, hogy ha egy tulajdonnév (Decathlon) egy köznévnek (üzlet) a minőségjelzője, akkor a két szót külön kell írni. Milyen üzlet? Decathlon üzlet. Milyen üzlet? Lidl üzlet.
Az üzlet szót tehát különírjuk a tulajdonnévtől: Decathlon üzlet; Lidl üzlet. (AkH. 164.) (GA)
vissza a főoldalra