retró jármű

2022. 05. 02.

Tisztelt Gábor Adrienn!

Egy korábbi válaszuk szerint (https://e-nyelv.hu/2019-01-13/retro-zene-retro-buli-retro-divat/) a “retró zene”, “retró buli”, “retró divat” szókapcsolatokat külön kell írni, egy másik válasz szerint (https://e-nyelv.hu/2012-05-04/retro/) ugyanakkor a “retródiszkó”, “retrókiállítás” szókapcsolatokat egybe. Milyen szabályt kövessünk a “retró()jármű” szókapcsolat esetében?

A retródiszkó és retrókiállítás kifejezések jelentéstömörítések, míg a retró zene, retró buli, retró divat szókapcsolatokban a ‘retró’ minőségjelző.
Megítélésem szerint a retró jármű ugyanígy jelzős szerkezet, ezért a különírást javaslom (vö. AkH. 105.). (GA)
vissza a főoldalra