bőrfelszínhőmérséklet-mérő eszköz

Szeretném megérdeklődni a következő végeláthatatlanul hosszú kifejezés helyesírását:
bőrfelszín-hőmérséklet mérő eszköz

Az AkH. 110–111., 139. és 141. a. pontjai értelmében a kérdezett többszörös összetételt így kellene írnunk:
bőrfelszínhőmérséklet-mérő eszköz. Ugyanakkor mindannyian érezzük, hogy ez túl sok a jóból – ilyenkor a szerkezetes megoldást célszerű alkalmazni: a bőrfelszín hőmérsékletét mérő eszköz.
(Ahol az előbbi kiférne, ott ki fog ez is.) (GA)