szerzetes intézmény, közösség, nővér
2022. 05. 03.Szeretném megkérdezni, hogy a következő szavakat egybe vagy külön írjuk helyesen: szerzetes intézmény, szerzetes közösség, szerzetes társulat, szerzetes nővér.
Továbbá az egyes rendek nevének írásakor, ha nem a teljes, hanem a rövidített nevet írjuk, a kis vagy a nagy kezdőbetűs változat a helyes: pl. Irgalmas Nővérek/irgalmas nővérek, Notre Dame Nővérek/Notre Dame nővérek, Jó Pásztor Nővérek/Jó Pásztor nővérek stb.
Előre is köszönöm szépen a választ!
A klarisszák, brigitták mintájára helyes az ‘irgalmas nővérek’ írásmód, a többi esetben szerencsésebb lenne így írni az alakokat: Notre Dame-rendi nővérek, Jó Pásztor-rendi nővérek. Az AkH. 168. szabálypontja alapján viszont jó megoldások ezek is: Notre Dame nővérek, Jó Pásztor nővérek. (GA)