bíborkasvirág-likőr
2022. 05. 10.Hogyan írjuk: bíbor + kasvirág + likőr +recept?
Ha egy különírt szókapcsolat (pl. bíbor kasvirág) olyan utótagot kap, amely az egész kapcsolathoz járul, az egyébként különírandó részt az új alakulatban egybeírjuk, és ehhez az utótagot (a szótagszámtól függetlenül) kötőjellel kapcsoljuk: bíborkasvirág-likőr. Ha egy kötőjellel már tagolt szóhoz újabb, szintén kötőjellel kapcsolandó utótag járul, az első kötőjelet kihagyjuk, vagyis az eredetileg kötőjelezett szórészt az új alakulatban egybeírjuk: bíborkasviráglikőr-recept. Az ilyen túlzottan hosszúra nyúlt szavak helyett rendszerint világosabb a szerkezetes megoldás: a bíborkasvirág-likőr recepje (AkH. 141.). (MKné)