a felé névutó használata

2022. 05. 25.

Jó e mondatban a felé szó: „Kissinger szerint Ukrajnának területi engedményeket kell tennie Oroszország felé.”? Másképp nem lehetne ezt megfogalmazni? (Pl. így: Kissinger szerint Ukrajnának területi engedményeket kell tennie Oroszország javára.)

A „Kissinger szerint Ukrajnának területi engedményeket kell tennie Oroszország felé.” mondatban a felé névutó használata a hivatalos stílusrétegre jellemző, a használata nem hibás, mivel érthető. Természetesen így is helyes: Kissinger szerint Ukrajnának területi engedményeket kell tennie Oroszország javára/számára/Oroszországnak. (MKné)
vissza a főoldalra