őket, azokat

2022. 05. 25.

Hogyan helyes a mondat: Megállapodásokat köt, és betartja őket/azokat.

Mind az őket, mind az azokat elfogadható a mondatban. A Nyelvművelő kéziszótár szerint ilyenkor az őket használata javasolt: Megállapodásokat köt, és betartja őket. Dolgokra vonatkoztatva is az őket alakot használjuk, ha a tárgy hangsúlytalan: itt vannak a jelentések, holnapig nézd át őket. Ha viszont a névmási tárgyra erős kiemelő vagy szembeállító nyomaték esik, az azokat forma a szokásosabb: itt vannak a jelentések, azokat nézd át, ne a munkaterveket! (Grétsy–Kemény: Nyelvművelő kéziszótár, 427. o.) (MKné)
vissza a főoldalra