pozitív irányba
2022. 05. 28.Melyik a helyes: pozitív irányban befolyásolja vagy pozitív irányba befolyásolja a társadalmi megítélést?
Az irányba, irányban egyaránt helyes, csak kissé eltérő szemléleten alapul, például: déli irányba vagy irányban halad, hajózik. Máskor viszont az állítmánytól és a szövegkörnyezettől függően vagy csak az egyik, vagy csak a másik változat kifogástalan, például: déli irányban szárazföldet látok, de: déli irányba fordítja a hajó orrát (Nyelvművelő kéziszótár, 265. o.). Az előbbiek alapján a javasolt írásmód: pozitív irányba befolyásolja a társadalmi megítélést. (MKné)