Smart Potsszal

A következő kifejezés esetében a -val, -vel képzőt hogyan írjuk utána: Smart Pots?
Én így találtam rá egy szövegben: Smart Pots-tal.

Kiejtés szerint (potsz) kapcsoljuk ez esetben a ragot a szóhoz: Pots + szal = Potsszal (vö. AkH. 216. b.), tehát az a megoldás, amire Ön utalt, hibás. A helyes írásmód: Smart Potsszal. (GA)