Dayton, Ohio

Hogyan kell folyamatos szövegben helyesen jelölni az USA tagállamainak rövidítését: Daytonban, OH telepedett le, Daytonban (OH) telepedett le, Daytonban, OH, telepedett le…

Az USA tagállamainak amerikai rövidítése nem képezi a magyar helyesírás tárgyát. Az OH rövidítés a magyar rövidítési rendszerben nem értelmezhető (egyébként Ohio postai rövidítése), ahogy pl. a HU (Hungary) nemzetközi rövidítés sem. A szövegkörnyezetttől függ, hogy amerikai vagy egy másfajta rövidítési rendszer szerint használják. A magyarázó rövidítést zárójelben célszerű közölni: Daytonban (Ohio) stb. (BG)