ördög ~ Ördög

Írhatjuk-e nagy kezdőbetűvel az ördög szót, ha kiemelten, hangsúlyosan említjük, mintegy személyként kezelve, pl. egy szépirodalmi műben. Pl.: Sokat gondolkodtam azon, amit a szüleim mondtak nekem Istenről és az Ördögről.

Az Isten tulajdonnév, a teremtő Atya elnevezése, egyetlenegy van belőle. Az isten köznév: számtalan lehet belőle. Hasonlóképpen: sok ördög van, de csak egyetlen Sátán.
Mindazonáltal a szépirodalmi szövegekben nagyobb szabadságot élvezünk a helyesírás tekintetében – itt természetesen csak az egyedi névalkotásokra, kreatív szóösszetételekre gondolok. Tehát nyugodtan írja nagy kezdőbetűvel az ördögöt – amennyiben az indokolt. (GA)